Niederländisch

für unsere Gäste aus dem niederländischem Sprachraum

HARTELIJK WELKOM IN DE DRIERIVIERENSTAD HANN. MÜNDEN

Ideale vakantiebestemming voor singles/stellen/gezinnen/kl. groepen van max. 10 pers. | 5 apartments.
Het NIEUWE ‚VAKANTIEHUIS AM WITTENBORN‘ is een vakantieverblijf dat voor elk wat wils te bieden heeft. Het vakantieverblijf bestaat uit meerdere appartementen/vakantiewoningen die qua inrichtingsniveau verschillen. Of u nu gaat voor hoogwaardig en comfortabel of voor gezinsvriendelijk en functioneel: hier komen uw wensen uit.
U verblijft in liefdevol en comfortabel ingerichte appartementen/vakantiewoningen, die in 2013 zijn gebouwd en ingericht. Ieder vertrek heeft zijn geheel eigen charme en draagt door een sfeervolle ambiance bij aan uw ontspanning.
U kunt uw auto voor het vakantieverblijf parkeren. Het voetpad, het vakantieverblijf op de begane grond en de tuin zijn rolstoelvriendelijk.
Wij bieden overnachtingsmogelijkheden voor max. 7 personen + baby. Hond in overleg mogelijk.
Bij vragen en/of extra wensen, als u bijvoorbeeld graag een dunner dekbed, een ander hoofdkussen of een extra linnenpakket wilt, zijn wij u graag van dienst en doen wij ons best u waar mogelijk te helpen.
Wij willen graag dat u het naar uw zin hebt.
Familie Peppler

Een overzicht van de inrichting van de appartementen en vakantiewoningen.
Voor gezinnen met een baby of peuter hebben wij ons appartement Amsel kindvriendelijk ingericht met o.a.: babybed / hoge kinderstoel.
Handdoeken / beddengoed / theedoeken / schoonmaakmateriaal / strijkijzer zijn aanwezig en de bedden zijn bij aankomst voor u opgemaakt.
Alle belangrijke voorzieningen zijn vlakbij.
Bijv. bushalte, supermarkt, bakker, apotheek, huisarts, kapper, postkantoor en restaurant.
Niercentrum met dialyseafdeling in de onmiddellijke omgeving


Appartement DROSSEL

Ligging: links op de begane grond. Z/ZW/W. Licht en aantrekkelijk ingericht, royale woon/slaapkamer met compl. ingerichte, open keuken. Vaatwasser / magnetron / SAECO koffiezetapparaat / eier-waterkoker handmixer / broodrooster Mooie, ronde, glazen eettafel met comfortabele, gestoffeerde stoelen met armleuningen. Multifunctionele sofa van de firma BRÜHL (relaxen / slapen) en wit gelakte hoge kasten met geïntegreerde verlichting. Stijlvolle tafeltjes. Tapijt en gordijnen van de firma JAB Anstötz. Plissé-vitrage tegen inkijk. Stereo-installatie / hangende en draaibare flatscreen-tv met sat.tv.
Lichte badkamer met comfortabele douche (gemetselde zitbank), draaibare, glazen deuren, mooie, extra handgrepen in de douche en naast het toilet die extra steun bieden. Föhn en make-upspiegel aanwezig. Internet aanwezig / WLAN.


Appartement FINK

Ligging: rechts op de begane grond. NW/N/NO/O, geschikt voor minder validen en rolstoelvriendelijk. Aparte, schitterend ingerichte keuken (gelakt grijs/wit) met geïntegreerde eethoek (ook zeer geschikt om aan te werken / computeren / keuvelen). Oven / koffiepadmachine / eier-waterkoker / handmixer / broodrooster / stereo-installatie. Internet / WLAN / telefoon (gratis aansluiting op het vaste net).
Slaapkamer met tweepersoonsbed / comfortabele matrassen lattenbodems met elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteneinde / wit gelakte hoge kasten / fauteuil met elektrisch verstelbaar hoofdeinde en voetensteun / gestoffeerde stoel met armleuningen / hangende en draaibare flatscreen-tv met sat.tv (ook vanuit bed goed te zien).
Exclusief ingerichte badkamer: licht en ruim, rolstoelvriendelijke wastafel, grote, aangepaste douche met klapstoel, wc / bidet / föhn / weegschaal / krukje / make-upspiegel. Gordijnen in de bad- en slaapkamer van de firma JAB Anstötz.


Vakantiewoning ‚STAR‘, met vier sterren onderscheiden door de Duitse Toeristenbond

EXCLUSIEVE, ROLSTOELVRIENDELIJKE, LIEFDEVOL INGERICHTE ****-VAKANTIEWONING

Geachte gast, wij bieden u een aantrekkelijke, lichte, rolstoelvriendelijke en zeer comfortabele vakantiewoning, met een woonoppervlak van 70 vierkante meter. Kenmerken: woon/eetkamer met flatscreen-tv met sat.tv. en internet / WLAN, aparte keuken met internet / WLAN / telefoon, slaapkamer met comfortabele bedden / elektrisch verstelbare lattenbodems en sat.tv. Ook kan er in de woonkamer worden geslapen. 2 badkamers met daglicht, grote, ruime douches met zitmogelijkheid en draaibare glazen deuren, bidet, make-upspiegel en föhn. Brede deuren bieden veel bewegingsvrijheid. Doordat er twee flatscreen-tv’s met draaibare wandhouder en twee relax-fauteuils zijn, kunnen gasten indien gewenst naar verschillende programma’s kijken. De gordijnen zijn van JAB en de relax-sofa van BRÜHL. Brandmelder, weerstation, spelletjes, boeken, stofzuiger, schoonmaakmateriaal, strijkijzer en strijkplank bevinden zich op een centrale plaats in het vakantieverblijf en zijn voor algemeen gebruik. Internet / WLAN / telefoon gratis


Vakantiewoning AMSEL

In het souterrain, gezinsvriendelijk met grote woonkeuken en grote woon/slaapkamer. Extra hoge matrassen bieden prima slaapcomfort, babybedje en een extra slaapbank, tevens een comfortabele fauteuil en een ronde tafel op wieltjes. Veel opbergruimte in 2 kledingkasten. Met internetplek / schrijfplek. De woonkeuken is voorzien van een vaatwasser en een combimagnetron. Naar keuze met koffiepad- of koffiecapsulemachine. Eier-/waterkoker, handmixer, broodrooster. Aparte douche en wc.
Sat. tv (extra grote flatscreen) / stereo-installatie. Internet / WLAN / telefoon gratis.
Hond na overleg vooraf in vakantiewoning AMSEL toegestaan (hiervoor worden aparte kosten berekend).


Bijzondere service voor onze gasten:

SPA-behandelingen in de sectoren: COSMETICA / PODOLOGIE / ONTSPANNING / ENERGIE-AURA-CHAKRA-WERK
kunnen in het separate, eigen instituut worden geboekt, zodat uw verblijf u nog meer ontspanning biedt.
Meer informatie over ons vakantieverblijf, de tuin en de wellness-behandelingen evenals een uitgebreide fotogalerie vindt u op: www.haus-wittenborn.de


Meer informatie over de ligging

De historische DRIERIVIERENSTAD HANN. MÜNDEN wordt omgeven door uitgestrekte bossen met veel burchten en dierenparken.
Hann. Münden bekoort en betovert zijn gasten door een schitterende oude binnenstad, die omgeven wordt door rivieren. De Dr. Werder, een eilandje in het centrum van de stad, staat bekend om zijn sculpturen. Ook is dit, net als de vele cafés in de binnenstad, vlak bij het Welfenslot en de Blasiuskerk, een heerlijke plek om even te pauzeren.
Een feest voor zwemliefhebbers is het Mündener Hochbad met een 50-meterbad, een zwembad dat vanwege geografische omstandigheden op stelten staat. Het is een van de weinige ‚Hochbäder‘ in Duitsland. Daarnaast zijn er andere leuke kinderactiviteiten die voor waterpret en veel plezier zorgen. Door de bijzondere geografische ligging van de drie rivieren is dit een watersportparadijs voor kanoërs, roeiers en waterskiërs, maar ook een populair gebied voor fietsers en wandelaars. Er ontstaan: het Fuldatal, Werratal en Wesertal.
Hann. Münden ligt vlak bij twee grote steden die op cultureel gebied zeer interessant zijn.
In het zuiden ligt de DOCUMENTA-STAD Kassel, ook bekend om het bergpark Wilhelmshöhe, dat WERELDCULTUURERFGOED is.
Ten noorden van Hann. Münden ligt de interessante, OUDE UNIVERSITEITSSTAD Göttingen.